Thursday, September 03, 2015

NeverEnding Story, August 2015

Translated into Chinese by Chen-ou Liu

great blue heron . . .
leaning into the mirror
i become still

Cattails, May 2014

Chen-ou's Comments:

There is an analogical relationship subtly established between the great blue heron and the speaker. The description of the speaker's body posture, the mirror, and the state of mind in Ls 2&3 successfully carries symbolic significance.

No comments:

Post a comment