Tuesday, December 23, 2025

Double Horizon: An International Haiku Anthology, The Fishing Cat Press, 2025

Grateful to have work selected and translated by Jean Antonini and Gilles Fabre (and team) for this anthology!


Translated into French


cattle roundup
a charred bean can
full of rain

1st Place, 2024 Sharpening the Green Pencil Haiku Contest


bioluminescence
I skip a pebble across
the universe

seashores, Volume 2, 2019
1st Place, 2019 OtherWordly Intergalactic Haiku Competition


glassy lake
flocks of snow geese
pull up the moon

1st Place, 2017 Autumn Moon Haiku Journal Contest


starflowers
light the woodland . . .
we find our way

Award Winner, The 2017 Snapshot Press Haiku Calendar Competition


scrub jay
nothing left of the blue
in dad's jeans

2nd Place, 2024 Betty Drevniok Award


marsh marigolds
dark waters patched
with light

Highly Commended, 2023, New Zealand Poetry Society Int'l Competition


My Perspective:

When I first set foot along the haiku path, I had no idea how much it would engulf and expand my world! My daily haiku practice helps mitigate the effects of chronic illness by focussing my mind on joy rather than pain. Over the years, it has become a healing and a meditative force. These little poems have enriched my life beyond measure by introducing me to the work of the global haiku community. The poet an'ya, was the first editor to publish my work, and I am forever grateful to her for changing the course of my writing life.


Note:

I was honoured to learn that Gilles Fabre and Jean Antonini gave an interview, and read my perspective on haiku (among others) on French radio!



No comments:

Post a Comment