Sunday, April 30, 2023

World Haiku Association, Number 19, 2023

Translated into Japanese


a deep chasm
this yearning
for an echo


sea shanties
a sailor's beard dripping
with icicles


pressed flowers
the meadow I will give you
this winter


Note: these haiku previously appeared in Akitsu Quarterly 

Wales Haiku Journal, Spring 2023

earth day all these tree-hugging squirrels


spring roundup
light drips off the rim
of a wrangler's hat
 

Tsuri-doro: A Small Journal of Haiku and Senryu, Issue #15, May/June 2023

skijoring
the day passes by
in a blur

The Take 5ive Journal, April 2023

Theme: Earth Day


earth's forests,
the guardians of breath . . .
we hold
them hostage against
our better nature
 

Suspect Device Punkzine, Number 11, April 2023

Turning Japanese: The Great Depression


My thanks to the editor, Tim Gardiner, for nominating the following poem for a Touchstone Award:


tumbleweeds
my breath becomes part
of the gale

Stardust Haiku, Issue 76, April 2023

the cowlicks
that won't be tamed . . .
lapwings
 

Presence, Number 75, March 2023

threshing crew
the sun falls down
a gopher hole


foreclosure
a barn spider ties up
loose ends of light


a tall ship
at anchor in this bay
its furled sails
have fallen out of love
with the fickle wind
 

Kokako, Number 38, April 2023

change in the weather these clouds of consternation


our cottage
becomes a boat . . .
derecho


peeled plums
the mandala I make
with their stones


the older brother
we nearly had . . .
empty silo


barred owls
roost in the forest
dark eyes
conceal mysteries
too old for solving



 

GUSTS, Number 37, Spring/Summer 2023

flash floods
through sculpted canyons
hikers bathe
their feet in the ochre
of ephemeral rivers


dark clouds
lurking over this field
of sunflowers . . .
there is more light here
than we will ever need
 

Haiga in Focus, Issue 60, May 2023

Curated by Claudia Brefeld


Translated into German



 

Enchanted Garden Haiku Journal, Issue 1: Traditions, April 2023

Honoured to know that the editor, Steliana Voicu, nominated this poem for a 2023 Touchstone Award!

Translated into Romanian


homecoming train
we leave the winter
behind

Daily Haiga: An Edited Journal of Traditional and Contemporary Haiga, April 2023

Featured Artist: April 7, 2023 


Note: this tanka was first published in GUSTS 33, 2021

Swirling Haiku Challenge Anthology - Consulate General of Japan in Toronto, 2023

The following haiga was presented online for the Swirling Haiku Challenge:




Chrysanthemum, Number 30, April 2023

Translated into German






 

Angel House Press: National Poetry Month, April 2023

Honoured to have the following asemic haiga chosen by the curator, Amanda Earl, for this feature on April 19, 2023!


Artist's Statement:

This asemic piece was inspired by my aunt's long struggle with the aftermath of a stroke, and by my fascination with mark making. Aphasia is a disorder that impacts the ability to communicate. It affects speech, as well as the capacity to understand the spoken and written word.

The Ogham Alphabet is an early medieval alphabet, sometimes known as the Celtic Tree Alphabet. It was not a spoken language, but rather, comprised of marks (characters) running along and across a central vertical line, and often engraved on standing stones.

Asemic writing is wordless, so I used this technique to illustrate the connection between the themes.


A Fine Line: The Magazine of the New Zealand Poetry Society, Autumn 2023

forgotten grave
only the small bones
of leaves remain

Commended
2020 Polish International Haiku Competition


dandelion seeds
I smooth mother's hair
across the pillow

Selected
2018 Yamadera Basho Haiku Contest

Thursday, April 06, 2023

The British Haiku Society Awards, 2022

Thrilled to receive the following awards:


at the moment
I became motherless
something
brushed against me
softer than a feather

Winner, The Linda Jeannette Ward Tanka Award


Judge's comments:

This tanka shimmers with meaning. The essence of life hovers here, unspoken, unknown, implied, certain and resonant. This moment lingers, remains unforgettably, unexplained in our lives, our memory, touching us again and again, mothering us, and spurring on our creativity and a poetic sense of wonder. Beautifully shaped and expressed. This is what I wish for in tanka. Meaning, mystery and subtle magic.

—Kath Abela Wilson


skinny-dipping the moon snail's umbilicus

Runner-up, The David Cobb Haiku Award


Judge's comments:

There is something so regenerative about stripping down for a skinny dip in the moonlight! Once again, we have identification with nature, this time carried out in a more disjunctive fashion. The mention of "umbilicus" alludes to the process of birth and, in its turn, rebirth. Experiencing this piece, I feel the night air and its magic, the snail as mother. Any piece able to elicit this kind of ecstasy within its reader is, in my estimation, an extremely well-crafted ku.

—Kelly Moyer


(note: there were 437 haiku entries and 196 tanka entries)

Snapshot Press, The Haiku Calendar Competition 2023

Award Runner-up, The Haiku Calendar Competition 2023 (for May)

Publication - The Haiku Calendar 2024 (Snapshot Press, 2023)


spring breeze
a porcupette's quills
begin to stiffen

Geppo, Volume XLVII.2, May 2022

Talking About Strawberries All of the Time, Issue 10, April 2023

Thrilled to have the following collage selected for this issue:




Yuki Teikei Haiku Society Haiga Spring Ginko Celebration, March 2023

Delighted to have the following haiga included in the YTHS Haiga Spring Ginko Celebration slideshow:




 

Trash Panda, Volume 4, Winter 2022-2023

change of life
the planet and i
heating up

Failed Haiku, Volume 4, Issue 39, March 2019

 (note: this senryu first appeared as a haiga)

The Tide Rises, The Tide Falls: An Oceanic Literary Magazine, March 2023

herring shoals
the ocean turns itself
inside out

2nd Place, Shintai Haiku
World Haiku Review, Winter 2021-2022


rippling waves
you teach me how
to film the wind

Grand Prix
10th Setouchi-Matsuyama International Photo-Haiku Contest


bioluminscence
I skip a pebble across
the universe

Seashores 2, 2019
1st Place, 2019 OtherWordly Intergalactic Haiku Competition


light spills
through a fallstreak hole
onto water . . .
if nothing else,
this will be enough

Honourable Mention
2017 Sanford Goldstein International Tanka Contest


a star tortoise
carries the universe
on its back . . .
are we slowly moving
away from each other

2nd Place
2019 San Francisco International Competition for Haiku, Senruy and Tanka

Tanka Society of America Twitter Work Special Feature, April 2023

 Curated by Susan Burch


Day 2 - April 2, 2023

pens and brushes,
the tools of my trade . . .
I wield them
like swords in this fight
against infirmity

Sonic Boom, Issue 24, April 2023 (The Final Issue)

Honoured to have two works selected for this final issue:


crespuscular rays





 

Ribbons, Volume 19, Number 1, Winter 2023

Alchemy


I once thought
forests were fearsome
until sparks
of amethyst deceivers
turned shadows into light

the symbiosis
of pixie cup lichens
in this life
we are transformed
by each other's magic




Haiga in Focus, Issue 59, April 2023

 Curated by Claudia Brefeld


Translated into German





Frogpond, Vol. 46, Number 1, Winter 2023

funeral lilies
our hands gilded
with pollen


Delighted to have my work mentioned in the essay "Punctuation Words in English Haiku" by Randy Brooks:

snow stories . . .
the scattered commas
of maple seeds

"As with several contemporary haiku, this one is written with a literary narrator. The narrator is talking about writing or editing "snow stories." Employing a suggested similarity in appearance, we see maple seeds randomly scattered into the snow. They look like commas. Some could take root and grow into future maple trees. The space a comma holds. Could stories grow out of that space? As a long-time writing teacher, I can imagine an alternative reading where the haiku's narrator is a teacher-editor. The students have written snow stories. Some of the students sprinkle commas in randomly because they have no idea how to use commas to create emphasis, dramatic pauses, or other aspects of a good story."


I'm also pleased to say that my work was included among Tom Sacramona's favourites in his review of "It's About Time", the Yuki Teikei Haiku Society's 2022 members' anthology:

meadowsweet
the deer leave me
one bloom

Christine L. Villa Tanka Art Presentation, April 1, 2023

Delighted that the editor of Frameless Sky included the following three tanka art in her presentation!


Interpretive tanka art example:


(note: this tanka was the winner of the 2022 British Haiku Society Awards)

Illustrative tanka art example:


(note this tanka was the winner of the Drifting Sands Monuments No. 1 Contest)

Associative tanka art example:


(note: this tanka was the Editor's Choice for Cattails, October 2020)



Fresh Out: An Arts and Poetry Collective, April 2023

 Curated by Eric A. Lohman


Featured Artist: April 4, 2023


(Note: this tanka first appeared in Kokako 37, September 2022)



Fresh Out: An Arts and Poetry Collective, March 2023

 Curated by Eric A. Lohman


Featured Artist: March 19, 2023


(Note: this tanka first appeared in Mariposa 47, 2022)


Featured Artist: March 28, 2023


(Note: this tanka first appeared in Under the Basho, 2022)



#FemkuMag: haikai poetry by womxn and non-binary folx - Award Nominations 2022

Thrilled to have the following two poems nominated by the editor!


Nominated for the 2022 Touchstone Award:

lunulae
a friend tells me
about her stillborn

#FemkuMag, Issue 34, November 2022


Nominated for the 2022 Red Moon Anthology:

wishbones
a dumpster-diver
goes under

#FemkuMag, Issue 32, January 2022

Failed Haiku - A Journal of English Senryu, Vol. 8, Issue 88, April 2023

My thanks to Hemapriya Chellappan for selecting the following haiga for this issue:





Drifting Sands: A Journal of 21st Century English-Language Haibun and Tanka Prose, Issue 20, March 2023

Theme: children


The Price of Grief

In memory of Elizabeth (age 5) and Curtis (age 2) Strange, who perished in a motor vehicle accident along with their parents, Mike and Kelly Strange.



 

Daily Haiku: Charlotte Digregorio's Writer's Blog, March 2023

Delighted to have my comment selected for inclusion in Charlotte's survey asking respondents to comment on one of Robert Spiess's speculations from his book, "A Year's Speculations on Haiku," (Modern Haiku, 1995):

"Haiku are written best and appreciated best through the intelligence of the heart."

How do you interpret "the intelligence of the heart"?

My comment:

Perhaps Robert was referring to the relationship between cognitive and emotional intelligence. I think writing and reading short-form poetry fosters a deep mind-body connection. Much like the single brushstroke of an incomplete ensō, the writer leaves an opening for the reader to enter. Short poems, in particular, must not only be intelligently crafted, but they must also strike an emotional chord in the reader's heart.
 

Cantos: A Literary and Arts Journal, March 2023

Thrilled to have the following four haiga included in this issue:


(note: this haiku first appeared in a different haiga in Haigaonline 22.1, 2021)


(note: this haiku first appeared in Geppo XLVII:4, November 2022)


(note: this haiku first appeared in Brass Bell, March 2016)


(note: this haiku first appeared in The Heron's Nest 24.4, December 2022)

 

Australian Haiku Society, 2023

Autumn Equinox Haiku String, March 2023


snow bomb
a pine tree lets go
of its payload

Akitsu Quarterly, Spring/Summer 2023

paddleboarding
a painted turtle shows me
how it's done


buttongrass moor
one spark is all
it takes


(note: this haiga was printed in black and white)



Akita International Haiku Network, March 2023

Thrilled to be included in the World Haiku Series 2022, with ten haiku, tanka, and haiga translated into Japanese by Hidenori Hiruta on March 14-16, 2023:

https://akitahaiku.com/2023/03/14/world-haiku-series-2022-24-haiku-by-debbie-strange-canada/



sakura
we learn the lesson
of resilience

Honourable Mention, Sakura Award (Canada)
2022 Vancouver Cherry Blossom Festival Haiku Invitational


herring shoals
the ocean turns itself
inside out

2nd Place, Shintai Haiku
World Haiku Review, Winter 2021-2022


prairie blizzard
squirrels take the shape
of their tails

Zatsuei Haiku of Merit, Neo-Classical Haiku
World Haiku Review, Winter 2021-2022


estuary light
the treble clefs
of flamingos

2nd Place
2022 Third Maya Lyubenova International Haiku Contest


awaiting
rain's unkept promise
crops wither
in the dust of dreams
passed down to me

1st Place
2022 Drifting Sands Monuments Number 1 Contest


dried cattails
delicately spun with frost
confections
sweetening the bitterness
of winter without you

2nd Place
2022 Fleeting Words Tanka Contest


stubbled fields
the remains of something
I cannot name

Editor's Choice
Haiga in Focus, Number 52, 2022


busker's hat
a child offers coins
of dried lunaria

1st Place
2022 Bloodroot Haiku Award


heated debate
even the fence
is barbed

1st Place
2022 Creatrix Haiku Prize


canyonlands
a meadowlark sings
me out of myself

1st Place
2022 Drifting Sands Monuments Number 1 Contest