Translated into Chinese by Chen-ou Liu
rusted gate
old lilacs blooming
for no one
Selected Haiku
7th Yamadera Basho Memorial Museum Haiku Contest 2015
Chen-ou's comments:
The contrasts (man-made vs natural, inanimate vs animate, rusted vs blooming, ...) between the two parts of the poem open up an interpretative space for the reader's imagination.
No comments:
Post a Comment